- pull finger out
- 1) Общая лексика: кончать волынить, кончать сачковать2) Австралийский сленг: (one's) приняться за работу с утроенной силой после некоторого периода бездействия или лентяйства
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
pull finger out
Смотреть что такое "pull finger out" в других словарях:
pull finger out — get/pull (your) finger out British & Australian, very informal if you tell someone to get their finger out, you mean they should start working hard. You d better pull your finger out, you should have finished this job hours ago … New idioms dictionary
pull your finger out — pull/get/your finger out british spoken phrase to start to make more effort Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: finger * * * get, pull, etc. your ˈfinger out … Useful english dictionary
pull your finger out! — (UK) If someone tells you to do this, they want you to hurry up. ( Get your finger out is also used.) … The small dictionary of idiomes
pull one's finger out Brit. — pull one s finger out Brit. informal cease prevaricating and start to act. → finger … English new terms dictionary
pull one's finger out — ► pull one s finger out Brit. informal cease prevaricating and start to act. Main Entry: ↑finger … English terms dictionary
pull one's finger out — See finger out … A concise dictionary of English slang
pull your finger out — get/pull (your) finger out British & Australian, very informal if you tell someone to get their finger out, you mean they should start working hard. You d better pull your finger out, you should have finished this job hours ago … New idioms dictionary
pull finger — vb New Zealand to get a move on, stop dawdling, increase efficiency. A brusque shorten ing of the colloquial pull one s finger out . OK, it s time to pull finger and get moving … Contemporary slang
pull one's finger out — verb To stop wasting time in preliminaries, and concentrate on the important task Youve been sitting there all week, its time you sorted yourself out and pulled your finger out! … Wiktionary
pull your finger out! — (UK) If someone tells you to do this, they want you to hurry up. ( Get your finger out is also used.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
get finger out — get/pull (your) finger out British & Australian, very informal if you tell someone to get their finger out, you mean they should start working hard. You d better pull your finger out, you should have finished this job hours ago … New idioms dictionary
